#lättläst, #undervisning, läromedel, Lättläst, språkdidaktik, Uncategorized

Favoritförfattare – Hurra!

När jag var yngre drömde jag om att bli författare. Alltså en riktig författare av riktig skönlitteratur. Drömmarna fanns kvar ända till Susanna Alakoski kom med sin roman Svinalängorna, som för övrigt tilldelades Augustpriset, Åsa Linderborg kom med Mig äger ingen och Mian Lodalen kom med Dårens dotter. "Du är mitt språkrör. Nu kan jag… Fortsätt läsa Favoritförfattare – Hurra!

krönika, Läsa, Lättläst, lisetten

Strindberg på sfi-kursen

Lisetten 2:2021 med tema LÄSA har lämnat tryckpressarna och hamnat i mitt postfack. För den som inte känner till det är Lisetten en medlemstidning. Det är lätt och billigt att bli medlem i Svariks. Om du är yrkesmässigt engagerad i svenska som andraspråk är du också välkommen att bidra till innehållet i tidningen. Pandemin har… Fortsätt läsa Strindberg på sfi-kursen

Lättläst

Behövs den lättlästa skönlitteraturen på sfi?

I ett reportage i lördagens DN möter vi Theodor Kallifatides som är aktuell med ännu en roman. I DN-texten står Kallifatides på Sveavägen i Stockholm och är nostalgisk. Han tittar mot ABF-huset där han började på en svenskkurs 1964, en kurs som han lämnade efter ”en första fördummande lektion”. Theodor Kallifatides lärde sig svenska genom… Fortsätt läsa Behövs den lättlästa skönlitteraturen på sfi?

Lättläst

Lättläst skönlitteratur & yrkeslivet

I oktobernumret av Sfi-lärartidningen medverkar jag med en text om lättläst skönlitteratur kopplat till yrkeslivet. Det passade bra eftersom jag just nu jobbar med en lättläst trilogi för vuxna som utspelar sig i skolmiljö. I skönlitteraturen finns möjligheten att levandegöra situationer och företeelser som kan vara svåra för icke-svenskfödda att upptäcka, förstå och tolka. Med… Fortsätt läsa Lättläst skönlitteratur & yrkeslivet

Lättläst, yrkessvenska

Lättlästa noveller som utspelar sig i arbetsmiljö, till exempel äldrevård, restaurang och bilmekaniker

Här listar jag lättlästa skönlitterära noveller som utspelar sig på olika arbetsplatser. Mina egna lättlästa noveller innehåller personer som har olika yrken, men jag har inte skrivit något hittills där ett yrke och en arbetsplats är viktigt för handlingen. För att börja prata om och lära om arbetslivet kan man börja med att läsa skönlitteratur.… Fortsätt läsa Lättlästa noveller som utspelar sig i arbetsmiljö, till exempel äldrevård, restaurang och bilmekaniker

Lättläst

Skönlitteratur i sfi-undervisningen: lättläst för vuxna, barnlitteratur, eller både och?

Vad kan ”Hupp foff? Nipp nipp! Nån har lapprat min foff!” betyda? En vuxen svenskstuderande skrev frågan i en Facebook-grupp där vem som helst kan få hjälp med svenskan. Boken heter Oväder med text av Tuvalisa Rangström och fantasifulla illustrationer av Clara Dackenberg. Min första reaktion när jag ser Facebook-inlägget är att nu har jag… Fortsätt läsa Skönlitteratur i sfi-undervisningen: lättläst för vuxna, barnlitteratur, eller både och?

Lättläst

Hur lättläst är lättläst?

Nästan alla våra elever behöver träna läsning mycket mer än de redan gör. Det finns god tillgång till lättlästa böcker. Men hur vet vi att de är lättlästa? Ett fungerande läsbarhetsmått skulle ange hur lätt eller svår en text på svenska är att läsa. Det skulle också mäta och rangordna svårighetsgraden i olika svenska texter.… Fortsätt läsa Hur lättläst är lättläst?

Lättläst, Skrivande

Att skriva en lättläst historia tillsammans med sfi-eleverna

Många gånger har jag funderat över hur jag kan göra undervisningen mer meningsfull. Hur skapar man ett sammanhang i en organisation där elever droppar in i kursen och ut ur kursen lite då och då? En av mina favoriter är att skriva en lättläst historia tillsammans med eleverna. Här beskriver jag hur jag förra veckan… Fortsätt läsa Att skriva en lättläst historia tillsammans med sfi-eleverna