Systematisk utveckling av ordförrådet

Många av oss språklärare menar att man helst utvecklar ordförrådet i ett sammanhang. Mängdlyssning och mängdläsning är nödvändigt.

Men det finns en hel del forskning som visar att koncentrerad träning på ord utan ett textsammanhang i listor, med ordkort, i ordfamiljer och liknande är ett nödvändigt och effektivt komplement.

Det är viktigt med variation i lärandet vare sig det handlar om att utveckla förstaspråkets ordförråd eller andraspråket, tredjespråket …

Slutmålet är gränslöst, men helt klart är att det handlar om att behärska tiotusentals ordfamiljer.

En grundförutsättning för att ordundervisningen ska kunna bedrivas på ett effektivt sätt är först och främst att lärarna har förståelse för hur komplext och mångfasetterat ordförrådet är och att ordinlärning är betydligt mer komplicerat än det i förstone kanske verkar.
(Ingegerd Enström, Ordens värld, s. 153)

Hur man än jobbar med ordinlärning finns följande värdefulla online-resurser:

• Svenska Akademiens böcker
• Lexin (för de som inte har svenska som förstaspråk)
• Språkbanken korp (mycket användbar digital textsamling där man kan söka på ord och få exempelmeningar m.m.) 

Nedan har jag sammanställt läromedel för systematisk träning av ordförrådet. Hjälp mig gärna med att fylla på listan. Den gör inte anspråk på att vara komplett.

Läromedel för systematisk ordträning i urval – ungdomsskolan & vuxenutbildningen

Grundskolan – Förskola- åk 6

Andersson, Marie, Ordkollen – öva ord i No och teknik, Natur & kultur
Ericsson-Nord, Viktiga ord i svenska, Natur & Kultur
Hydén, G., Plockepinn, Sanoma          
Hägglund, U. & Magne, s., Mina första matteord, Sanoma  
Hörlin, Camilla, Språkgodis, Gleerups
Marceteau, Anneli, En bild – tusen ord, Studentlitteratur
Molund, Mats, Ordkunskap, Studentlitteratur
Wetter, Gundel, Viktiga ord i No och so, Natur & kultur

Högstadiet

Johansson, M., Reparationskurs Ord, Gleerups
Klintenberg, B., Upptäck orden, Sanoma     (sva)
Danielsson M. & Erlandsson-Svevar, K. Ordna orden, Sanoma

Vuxenutbildningen – sfi

Elffors Skogkär, K. & Wallhult, B-M, Introducera ord sfi, Liber
Marceteau, A., En bild – tusen ord, Studentlitteratur
Olausson, Y., Vardaglig svenska 1 – frekventa ord med familjer
Watcyn-Jones, Bygg upp ditt ordförråd, Folkuniversitetets förlag
(nu också app för I-pad/phone)

Sva grund

Eckerbom, T., Källsäter, E., Etablera ord, Liber
Olausson, Y., Vardaglig svenska 2 – fraser och uttryck

Högstadiet & gymnasiet – ungdomsskolan och vuxenutbildningen – svenska/sva

Hallström, A., Östberg, U., De rätta orden, Studentlitteratur
Hallström, A. & Östberg, U., Fasta fraser, Studentlitteratur
Hallström, A., Östberg, U., Klara ordtest i svenska som främmande språk, Studentlitteratur
Hallström, A., Östberg, U., Ordbildning från grunden, Studentlitteratur
Hallström, A., Östberg, U., Svår svenska, Studentlitteratur
Luthman, H., Gissa begreppet!, & Gissa ordet!, Studentlitteratur
Luthman, H., Svenska idiom, Folkuniversitets förlag
Mathlein, M., Avancera ord, Liber
Olausson, Y., Formell svenska – frekventa ord, Folkuniversitetets förlag
Olausson, Y., Vardaglig svenska 1 & 2, Folkuniversitetets förlag