Stefan Löfvens uttalande är klart och tydligt för alla, eller …?
En elev frågar om slutfestat är ett vanligt ord. Hen frågar också om det finns fler ord som börjar med förleden slut-.
I meningen Det får vara slutfestat … fungerar slutfestat som predikativ. När vi tittar på sammanhanget i meningen förstår vi att efterleden –festat är perfekt particip av festar. (Och perfekt particip är verbets adjektivform.)
Slut– är ingen vanlig förled, men här är några andra sammansättningar med slut– som förled och ett perfekt particip som efterled:
Bilen är slutbesiktigad.
Kärnbränslet är slutförvarat.
Hon är slutkörd efter en hård arbetsvecka.
Böckerna är slutsålda.
Det finns oerhört många sammansatta ord på svenska. Dessutom bildar vi hela tiden nya ord genom sammansättningar. Det blir tydligt om vi tittar i Språkrådets årliga nyordslista.
Det är förstås viktigt att svensklärare hjälper till med att ”packa upp” sammansättningar av flera olika anledningar exempelvis:
- Alla sammansättningar finns inte i ordböcker.
- Det går inte alltid att gissa vad en sammansättning betyder även om man förstår de ord som ingår i sammansättningen, till exempel järnväg och jordgubbe.
Om du som kämpar med att lära dig svenska inte hade någon hjälp av mina förklaringar kanske Jacke Sjödins sång på temat slutfestat kan hjälpa dig. Klicka här.
Svenska med Ylva 