Kan man inte lära gamla hundar sitta, eller lär man så länge man lever?

Ordspråk finns i många av världens språk, och de speglar ofta samhällets värderingar och normer.

Ordspråk är vanliga i boktitlar. En av mina lättlästa böcker heter Gammal kärlek rostar aldrig. Sedan leker jag med ordspråket i nästa boktitel, Ibland rostar gammal kärlek.

I Ordens värld – Svenska ord – struktur och inlärning definierar Ingegerd Enström ordspråk på följande sätt:

”Meningar vilkas funktion är att förmedla vissa allmänmänskliga värderingar, folkliga visdomsord.” (s. 189)

Ett ordspråk utgör en hel sats till skillnad från de flesta andra uttrycken i språket. Och ordspråken är fasta uttryck. Det är det alltid samma ord i samma ordning.

ordspråk                                                              andra typer av uttryck

Ett gott skratt förlänger livet.                               en hel del          

I krig och kärlek är allt tillåtet.                             kommer till världen

Om du klickar här kommer du till övningar på några vanliga svenska ordspråk.